Privacy

gemäß Art. 13 des Legislativdekretes Nr. 196 vom 30.06.2003 zum Datenschutzgesetz

Geschätzter Kunde, Lieferant,
Mit gegenwärtigem Schreiben möchten wir Sie lt. Legislativdekret 196/2003, betreffend den Schutz von persönlichen Daten, darauf hinweisen, das wir aufgrund der gegenseitigen Vertragsverhältnisse im Besitz von personenbezogenen, betrieblichen und steuerlichen Daten über ihre Person/Firma sind, die Gegenstand einer Behandlung sind, immer im Ein-klang mit dem Datenschutzgesetz und unter Beachtung der Vertraulichkeit, welche unsere Tätigkeit auszeichnet. Sie werden für vertragliche und gesetzli-che Zwecke verarbeitet, sowie um eine effiziente Verwaltung der Handelbeziehungen zu ermöglichen.

Die Datenverarbeitung erfolgt händisch bzw. mittels elektronische oder telematischer Methoden, die streng das Kriterium der Notwendigkeit der Verarbeitung der Daten befolgen und in jedem Fall die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten selbst garantieren.

Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Falls die Daten nicht mitgeteilt werden, sind das Vertrags-verhältnis und die damit zusammenhängende Tätigkeit teilweise bzw. überhaupt nicht durchführbar.

Die Daten können ausschließlich zu den oben ange-führten Zwecken den nachstehenden Subjekten mitgeteilt werden und von diesen nur zu denselben Zwecken verarbeitet werden: Banken, Körperschaften, Versicherungen, Freiberufler, Wirtschaftsberater, Revisionsgesellschaften, Transportunternehmen, Gesellschaften für elektronische Datenverarbeitung.

Bezüglich der Behandlung der Daten stehen Ihnen alle Rechte lt. Art. 7 des Legislativdekrets Nr. 193/2003 zu.

Für weitere Informationen bezüglich der Behandlung und Mitteilung Ihrer persönlichen Daten können Sie sich an den Inhaber dieser Daten wenden:
Target GmbH - S.r.l., I-39057 Eppan/Appiano (BZ), Via J.G. Plazer 42

Falls schriftlich nichts Gegenseitiges mitgeteilt wird, betrachten wir dieses Schreiben als angenommen.

Mit freundlichen Grüßen

Target GmbH - S.r.l.,
Andreas Gummerer (gesetzlicher Vertreter)